YOU SAID:

don't get green skin, keep contact, don't say goodbye, smell you later

INTO JAPANESE

緑の肌を取得しない、接触を保つ、さよならを言わない、後であなたを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Don't get green skin, keep in touch, say goodbye, smell you later

INTO JAPANESE

緑の肌を取得しないでください、連絡を取り合う、さよならを言う、後であなたを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Don't get green skin, stay in touch, say goodbye, smell you later

INTO JAPANESE

緑の肌を取得しないでください、連絡を取り合い、さよならを言う、後であなたを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Don't get green skin, stay in touch, say goodbye, smell you later