YOU SAID:

Don't get caught with your beard in the mailbox

INTO JAPANESE

あなたのメールボックス内のひげで捕まるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Getting caught with a beard in your mailbox please do not.

INTO JAPANESE

あなたのメールボックスにひげと捕まるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Beard and get caught in your mailbox please do not.

INTO JAPANESE

ひげし、あなたのメールボックスに巻き込ましないでください。

BACK INTO ENGLISH

And beard, please don't get caught up in your mailbox.

INTO JAPANESE

ひげ、ください巻き込ましないでくださいあなたのメールボックス。

BACK INTO ENGLISH

Beard, please don't get caught up in your mailbox.

INTO JAPANESE

ひげ、ください巻き込ましないでくださいあなたのメールボックス。

BACK INTO ENGLISH

Beard, please don't get caught up in your mailbox.