YOU SAID:
Don't get caught with your beard in the letterbox!
INTO JAPANESE
郵便ポストにひげが入ったまま捕まらないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Don't get caught with your beard in the mailbox.
INTO JAPANESE
郵便受けにひげが入ったまま捕まらないようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
Don't get caught with a beard in your mailbox.
INTO JAPANESE
郵便受けにひげが入っているのがバレないようにしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Don't let anyone see your beard in your mailbox.
INTO JAPANESE
郵便受けにあるひげを誰にも見られないようにしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Don't let anyone see your beard in your mailbox.
You've done this before, haven't you.
