YOU SAID:

Don't get away from me

INTO JAPANESE

私から離れて得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get away from me.

INTO JAPANESE

あなたは私から取得されません。

BACK INTO ENGLISH

You will not get from me.

INTO JAPANESE

私からは表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be displayed.

INTO JAPANESE

私は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I don't see.

INTO JAPANESE

私は見ない。

BACK INTO ENGLISH

I don't see.