YOU SAID:

Don't get attached to quick.

INTO JAPANESE

クイックに執着しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get hung up on quick.

INTO JAPANESE

すぐにハングアップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't hang up right away.

INTO JAPANESE

すぐに電話を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not hang up immediately.

INTO JAPANESE

すぐに電話を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not hang up immediately.