YOU SAID:

Don’t gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold.

INTO JAPANESE

世界得ることはありません、あなたの魂を失う、知恵は銀や金よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Won't get the world and lose your soul, wisdom is better than silver and gold.

INTO JAPANESE

ありません世界、知恵は銀や金よりもあなたの魂を失います。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose your soul than silver or gold world, wisdom.

INTO JAPANESE

銀や金の世界では、知恵よりもあなたの魂を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not lose your soul than wisdom in the world of silver and gold.

INTO JAPANESE

銀と金の世界の知恵よりもあなたの魂を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not lose your soul over the wisdom of the world of silver and gold.

INTO JAPANESE

銀と金の世界の知恵をあなたの魂を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your soul to the wisdom of the world of silver and gold.

INTO JAPANESE

銀と金の世界の知恵をあなたの魂を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your soul to the wisdom of the world of silver and gold.