YOU SAID:

Don't freak out but my neighbor lives next to me.

INTO JAPANESE

フリーク アウトはありませんが、私の隣人が私の隣に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't freak out, my neighbors live next door to me.

INTO JAPANESE

フリーク アウト、私の隣人は私の隣にライブはありません。

BACK INTO ENGLISH

Freak out, my neighbors don't live next door to me.

INTO JAPANESE

フリーク アウト、私の隣人は私の隣に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Freak out, my neighbor does not live next door to me.

INTO JAPANESE

フリーク アウト、私の隣人は私の隣には住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Freak out, my neighbors don't live in next to me.

INTO JAPANESE

フリーク アウト、近所に私の隣に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Freak out the neighbors do not live next to me.

INTO JAPANESE

近所の人が、うちフリークは、私の隣には住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Neighbors are not living beside me freak out.

INTO JAPANESE

近所の人が、うちフリーク私のそばにいない生活しています。

BACK INTO ENGLISH

Not beside the freaks me out neighbors live.

INTO JAPANESE

フリークの側にない私の隣人が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Not my neighbor lives in the freak side.

INTO JAPANESE

ない私の隣人は、フリークの側に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Not my neighbors live on the freak side.

INTO JAPANESE

ない私の隣人は、フリークの側に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Not my neighbors live on the freak side.