YOU SAID:

Don't forget to thank the jackets that hang out at the party you are going to this weekend

INTO JAPANESE

この週末にパーティでたむろジャケットに感謝することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to thank jackets hang out at a party this weekend.

INTO JAPANESE

この週末のパーティーでジャケットがハングに感謝することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to thank hang the jacket at a party this weekend.

INTO JAPANESE

感謝することを忘れないでくださいハングアップ ジャケット パーティーでこの週末。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to thank hang jackets party is this weekend.

INTO JAPANESE

ハングアップ ジャケット パーティーは週末に感謝することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hangs jacket party remember a thank you over the weekend.

INTO JAPANESE

ハングアップ ジャケット パーティーは、週末にあなたに感謝を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Hangs jacket party weekend remember thank you.

INTO JAPANESE

ハングアップ ジャケット パーティー週末覚えていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hangs jacket party weekend remember thank you.