YOU SAID:
don't forget to make your voice heard today!
INTO JAPANESE
今日声を確認することを忘れないでください!
BACK INTO ENGLISH
Remember to check out today!
INTO JAPANESE
今日はチェック アウトしてください!
BACK INTO ENGLISH
To check it out today!
INTO JAPANESE
今日、それをチェックするには
BACK INTO ENGLISH
To check it out today
INTO JAPANESE
今日それをチェック アウトする
BACK INTO ENGLISH
Check it out today
INTO JAPANESE
今日チェックアウト
BACK INTO ENGLISH
Checking out today
INTO JAPANESE
今日チェックアウト
BACK INTO ENGLISH
Checking out today
You've done this before, haven't you.
