YOU SAID:

Don't forget to bring the car in later tonight, it's supposed to rain.

INTO JAPANESE

今夜遅く車を持って来ることを忘れないでください、それが雨になっています。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget that tonight will bring the cars slow down, it is rain.

INTO JAPANESE

今夜は車の減速をもたらす、雨を忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight bring a slowdown of the car, do not forget the rain.

INTO JAPANESE

今夜は車の減速をもたらす、雨を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring down the car tonight, do not forget the rain.

INTO JAPANESE

今夜車を降ろして、雨を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please drop off the car tonight and do not forget the rain.

INTO JAPANESE

今夜車を降りて雨を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please get off the car tonight and do not forget the rain.

INTO JAPANESE

今夜車を降りて、雨を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please get off the car tonight and do not forget the rain.