YOU SAID:

Don't forget to bring money for hot drinks and cake on Friday, with all proceeds going to Macmillan and the sixth form prom

INTO JAPANESE

金曜日にはホットドリンクとケーキを購入するためのお金を忘れずに持ってきてください。収益はすべてマクミランと第 6 回目のプロムに寄付されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring money to buy hot drinks and cake on Fridays. All proceeds will go to McMillan and the 6th Annual Prom.

INTO JAPANESE

金曜日にホットドリンクやケーキを買うためのお金を忘れずに持ってきてください。すべての収益はマクミランと第 6 回年次プロムに寄付されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring money for hot drinks and cake on Friday. All proceeds will go to McMillan and the 6th Annual Prom.

INTO JAPANESE

金曜日にホットドリンクとケーキを購入するためのお金を忘れずに持ってきてください。すべての収益はマクミランと第 6 回年次プロムに寄付されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring money to buy hot drinks and cake on Friday. All proceeds will go to McMillan and the 6th Annual Prom.

INTO JAPANESE

金曜日にホットドリンクとケーキを買うためにお金を忘れずに持ってきてください。すべての収益はマクミランと第 6 回年次プロムに寄付されます。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to bring money to buy hot drinks and cake on Friday. All proceeds will go to McMillan and the 6th Annual Prom.