YOU SAID:
Don't forget to bledebledeeboobadoobehbah bleep bloop bloop.
INTO JAPANESE
ブレデブレデブーバドゥーベーバ、ブリープ、ブリープ、ブリープを忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget bleep bleep bleep bleep bleep bleep bleep bleep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't forget the beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep.
INTO JAPANESE
ピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーピーという音を忘れないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
