YOU SAID:

Don't forget this pain and regret So I can learn from the tragedy and change the course of this history

INTO JAPANESE

この痛みと後悔を忘れないでください だから私は悲劇から学び、この歴史の流れを変えることができます

BACK INTO ENGLISH

Remember this pain and regret so I can learn from the tragedy and change the course of this history

INTO JAPANESE

この痛みと後悔を覚えて、悲劇から学び、この歴史の流れを変えることができるように

BACK INTO ENGLISH

To remember this pain and regret, learn from the tragedy, and change the course of this history

INTO JAPANESE

この痛みと後悔を思い出し、悲劇から学び、この歴史の流れを変える

BACK INTO ENGLISH

Remember this pain and regret, learn from tragedy and change the course of this history

INTO JAPANESE

この痛みと後悔を覚えて、悲劇から学び、この歴史の流れを変えてください

BACK INTO ENGLISH

Remember this pain and regret, learn from the tragedy and change the course of this history

INTO JAPANESE

この痛みと後悔を覚えて、悲劇から学び、この歴史の流れを変えてください

BACK INTO ENGLISH

Remember this pain and regret, learn from the tragedy and change the course of this history