YOU SAID:

Don't forget that the High School Vocal Ensemble meets at 2:30 tomorrow and we need that rehearsal if we are ever going to be successful with the Hot Chocolate project.

INTO JAPANESE

2:30 明日で高校声楽アンサンブルを満たしているし、これまでホット チョコレートのプロジェクトで成功するつもりなら、我々 はそのリハーサルを必要があることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If 2:30 meets high school vocal ensemble in tomorrow and will ever succeed in a project of hot chocolate, remember we have the rehearsal.

INTO JAPANESE

2:30 明日の高校声楽アンサンブルを満たしていても、ホット チョコレートのプロジェクトのこれまで成功するが、リハーサルがある私たちを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

We have rehearsal 2:30 meets the high school vocal ensemble tomorrow's hot chocolate project ever to succeed, but to remember.

INTO JAPANESE

リハーサルがある我々 2:30 声楽アンサンブル明日のホット チョコレート プロジェクト、成功することが覚えている高校を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

We have a rehearsal meet high school 2:30 remember that hot chocolate project vocal ensemble tomorrow and be successful.

INTO JAPANESE

我々 は、リハーサル大会高校 2:30 明日そのホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブルを覚えて、成功することがあります。

BACK INTO ENGLISH

We are rehearsals tournament high school may 2:30 tomorrow remember that hot chocolate project vocal ensemble, to succeed.

INTO JAPANESE

リハーサル大会高校 5 月 2:30 明日覚えてそのホット チョコレート プロジェクトの声楽アンサンブルは、成功するためにしております。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30 remember tomorrow.

INTO JAPANESE

成功したホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5 を楽しみにして/2:30 明日覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forward 2:30 remember tomorrow.

INTO JAPANESE

成功したホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/前方 2:30 明日忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forward 2:30 do not forget tomorrow.

INTO JAPANESE

成功したホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/前方 2:30 は、明日忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forward 2:30 forget tomorrow.

INTO JAPANESE

成功したホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/前方 2:30 明日を忘れ。

BACK INTO ENGLISH

Successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forward 2:30 forget about tomorrow.

INTO JAPANESE

明日忘れては成功したホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/前方 2:30。

BACK INTO ENGLISH

Successful tomorrow forget hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forward 2:30.

INTO JAPANESE

成功は明日忘れてはホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30 を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Remember tomorrow is successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / transfer 2:30.

INTO JAPANESE

覚えて明日成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30 を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, tomorrow success hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / forwards to 2:30.

INTO JAPANESE

覚えておいて、明日成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30 に転送します。

BACK INTO ENGLISH

Remember, tomorrow will transfer the successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30.

INTO JAPANESE

覚えて、明日転送成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30。

BACK INTO ENGLISH

Forward tomorrow and remember the successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30.

INTO JAPANESE

明日転送し、覚えて成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30。

BACK INTO ENGLISH

Remember, tomorrow and then transfer successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30.

INTO JAPANESE

覚えておいて、明日し転送成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30。

BACK INTO ENGLISH

Remember, tomorrow and transfer successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30.

INTO JAPANESE

覚えておいて、明日と転送成功ホット チョコレート プロジェクト声楽アンサンブル リハーサル大会高校 5/2:30。

BACK INTO ENGLISH

Remember, tomorrow and transfer successful hot chocolate project vocal ensemble rehearsal tournament high school 5 / 2:30.