YOU SAID:

don't forget me, i bet, you'll remember i said

INTO JAPANESE

私を忘れないでください、私が言ったことを覚えているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't forget me, you'll remember what I said

INTO JAPANESE

私を忘れないで、私が言ったことを覚えているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Don't forget me, you'll remember what I said.

INTO JAPANESE

私を忘れないで、私が言ったことを覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget me, you'll remember what I said.