YOU SAID:

Don't forget. Believe in yourself. Not in the you who believes in me. Not the me who believes in you. Believe in the you who believes in yourself.

INTO JAPANESE

忘れないで。自分を信じて。いないわたしを信じるあなたインチあなたを信じていない私。自分を信じて誰を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget. Believe in yourself. I do not believe you in. I don't believe you. Believe in yourself and believe in anyone.

INTO JAPANESE

忘れてはいけない。自分を信じてください。私はあなたを信じていません。あなたのことを信じられません。自分を信じて、誰も信じる。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget. Please believe in yourself. I don't believe you. You can't believe. Believe in yourself and believe in everyone.

INTO JAPANESE

忘れないでください。自分を信じてください。あなたのことを信じられません。あなたは信じることができません。自分を信じてください、みんなを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Please believe in yourself and believe everyone.

INTO JAPANESE

留意してください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じて、みんなを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself and believe everyone.

INTO JAPANESE

覚えておいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じ、誰を信じています。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself and believe in anyone.

INTO JAPANESE

ください、注意してください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じて、誰も信じる。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself and believe in everyone.

INTO JAPANESE

覚えてをおいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じてください、みんなを信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, keep. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Please believe in yourself and believe everyone.

INTO JAPANESE

維持、覚えておいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じ、誰を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance, please remember. Please believe in yourself. You can not believe. You can not believe. Believe in yourself, please who believe.

INTO JAPANESE

メンテナンス、覚えておいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じて、してください誰が信じる。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance, please remember. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself, believe in anyone.

INTO JAPANESE

メンテナンス、覚えておいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じ、人を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance, please remember. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself, believe in the people.

INTO JAPANESE

メンテナンス、覚えておいてください。自分を信じてください。あなたは信じることができません。あなたは信じることができません。自分を信じ、人を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance, please remember. Please believe in yourself. You can't believe. You can't believe. Believe in yourself, believe in the people.