YOU SAID:
Don't Fix What Ain't Broke
INTO JAPANESE
何が壊れて修正しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, do not fix
INTO JAPANESE
何が壊れている、解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not help
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しません
BACK INTO ENGLISH
what is broken, it does not resolve the
INTO JAPANESE
何が壊れている、それが解決しない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium