YOU SAID:

don't find the equilibrium. Otherwise a large plane will come raining apple custard on you

INTO JAPANESE

平衡を見つけないでください。そうでなければ、大きな飛行機があなたにリンゴのカスタードを雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

Don't find the equilibrium Otherwise a big plane will rain you apple custard

INTO JAPANESE

平衡を見つけないでください。さもなければ、大きな飛行機がリンゴカスタードに雨を降らせます

BACK INTO ENGLISH

Don't find the equilibrium Otherwise, a big plane will rain apple custard

INTO JAPANESE

均衡を見つけないでくださいそうでなければ、大きな飛行機はリンゴカスタードを雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

Don't find the equilibrium otherwise big planes will rain apple custard

INTO JAPANESE

均衡を見つけないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't find a balance

INTO JAPANESE

バランスが取れない

BACK INTO ENGLISH

Out of balance

INTO JAPANESE

バランスを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose balance

INTO JAPANESE

バランスを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose balance