YOU SAID:

Don't feel bad about it. we all make mistakes. go ahead and keep doing it.

INTO JAPANESE

悪いと感じることはありません。我々 は、すべては、間違いを犯します。先に行くし、それをやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel as bad. We all make mistakes. Go ahead and keep doing it.

INTO JAPANESE

あなたは悪く感じることはありません。我々 は、すべては、間違いを犯します。先に行くし、それをやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

You do not feel bad. We all make mistakes. I will go ahead and keep doing it.

INTO JAPANESE

あなたは悪くはありません。我々はすべての間違いを犯します。私は先に進み、それを続けます。

BACK INTO ENGLISH

You is not bad. We all make mistakes. I should go ahead and keep it.

INTO JAPANESE

あなたは悪くありません。我々はすべての間違いを犯します。私は先に進み、それを保つべきです。

BACK INTO ENGLISH

05752:You ain't so bad. Thanks

INTO JAPANESE

05752: あなたは悪くありません。おかげで

BACK INTO ENGLISH

05752:You ain't so bad. Thanks