YOU SAID:

Don't fear the reaper

INTO JAPANESE

死神を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not fear the Reaper.

INTO JAPANESE

死神を恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't fear the Reaper.

INTO JAPANESE

死神を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Fear the Reaper.

INTO JAPANESE

死神を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Fear the Reaper.