YOU SAID:

Don’t fall behind on paperwork due to business travel if your preference is to work with a recorder by voice.

INTO JAPANESE

ボイスレコーダーを使用することを好む場合は、出張による書類作成に遅れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you prefer to use a voice recorder, don't delay your work trip.

INTO JAPANESE

ボイスレコーダーを使用する場合は、出張を遅らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you use a voice recorder, do not delay your trip.

INTO JAPANESE

ボイスレコーダーを使用する場合は、乗車を遅らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you use a voice recorder, don't delay your ride.

INTO JAPANESE

ボイスレコーダーを使用する場合は、乗車を遅らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you use a voice recorder, don't delay your ride.