YOU SAID:

Don’t ever wrestle with a pig. You’ll both get dirty, but the pig will enjoy it.

INTO JAPANESE

豚と闘わないでください。あなたはどちらも汚れますが、豚はそれを楽しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fight pigs. Both of you will get dirty, but pigs will enjoy it.

INTO JAPANESE

豚と戦わないでください。どちらも汚れてしまいますが、ブタが楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fight pigs. Both will get dirty, but you can enjoy pigs.

INTO JAPANESE

豚と戦わないでください。どちらも汚れてしまいますが、豚を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not fight pigs. Both will get dirty, but you can enjoy pigs.