YOU SAID:

Don't ever play yourself.

INTO JAPANESE

今まで自分をプレイしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You do not play until now.

INTO JAPANESE

今までは弾かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not play until now.

INTO JAPANESE

今まで再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Will not play until now.

INTO JAPANESE

今までは再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Will not play until now.