YOU SAID:

Don’t ever let somebody tell you, you can’t do something. Not even me. All right? You got a dream? You gotta protect it. People can’t do something themselves, they want to tell you you can’t do it. You want something? Go get it! Period!

INTO JAPANESE

誰かに言わないで 何かできないのか？ 私でさえ 夢を 見たのか？ あなたはそれを守らなければなりません。 人々は自分で何かをすることはできません、彼らはあなたにそれはできないと言いたいのです。 何か欲しいか？ 買って来い！ ピリオド！

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. Can't you do something? Even I had a dream. Did you see that? You have to protect it. People can't do anything on their own, they want to say you can't do it. You want something? Get it, period!

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ たとえ私にも 夢を見た か？ あなたはそれを守らなければなりません。 人々は自分では何もできませんし、あなたはできないと言いたいのです。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? Even to me. I had a dream. Do you? You have to protect it. People can't do anything on their own, and you want to say you can't. You want something?

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ 私にとっても 夢を見た 守らなきゃ 人は自分では何もできないし、できないと言いたいでしょう。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? I had a dream, too. If you don't protect them, you're going to say you can't do anything, you can't do it. You want something?

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ 私も夢を見た 保護しない場合 その中で、何もできない、何もできないと言うことになります。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? I had a dream, too. If not protected In it, you say you can't do anything, you can't do anything. You want something?

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ 私も夢を見た もし守られなかったら その中で、何もできない、何もできないと言うのです。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? I had a dream, too. If they don't protect us, They say they can't do anything, they can't do anything. You want something?

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ 私も夢を見た 彼らが私たちを守らなければ 何もできない、何もできないと言われています。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? I had a dream, too. If they don't protect us. They say you can't do anything, you can't do anything. You want something?

INTO JAPANESE

誰にも言わないで 何もできないのか？ 私も夢を見た 彼らが私たちを守らなければ 何もできない、何もできないと言われています。 何か欲しい か？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone. You can't do anything? I had a dream, too. If they don't protect us. They say you can't do anything, you can't do anything. You want something?