YOU SAID:

Don't even try to do that original idea quote or telling me shame on you again!

INTO JAPANESE

オリジナル アイデア引用または私に言って恥をもう一度しようとしないでください!

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me or original ideas quotes, trying once again to shame!

INTO JAPANESE

私や恥をもう一度しようとして、オリジナルのアイデア引用符を教えていない!

BACK INTO ENGLISH

Shame, I try again, do not tell the original idea quotes!

INTO JAPANESE

残念、私は再び、元のアイデアの引用符を教えていない!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, not tell me once again quote the original idea!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、教えていないもう一度引用元のアイデア!

BACK INTO ENGLISH

Once again sorry, but don't tell the original idea!

INTO JAPANESE

再び申し訳ありませんが、オリジナルのアイデアを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

Once again sorry, but please tell me the original idea!

INTO JAPANESE

再び申し訳ありませんが、しかししてください私にオリジナルのアイデアを教えて!

BACK INTO ENGLISH

Once again sorry, but please tell me the original idea!