YOU SAID:

Don't even ask what the best way to do it is, because it is not what you think and can't be explained.

INTO JAPANESE

聞かないで何それをする最もよい方法は、それはないあなたが考えるし、説明できないので。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask me what do not you think it is the best way to do it, because we can't.

INTO JAPANESE

何ないと思うそれはそれを行う最良の方法することはできませんので私に聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not ask me because it is not what I think it cannot be the best way to do it.

INTO JAPANESE

ないと思うそれはそれを行う最良の方法をすることはできませんので質問しないでくださいください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask because it can't do not think it is the best way to do it please.

INTO JAPANESE

それを行うことはできませんので聞かないでくださいそれを行う最良の方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ask can't do it because I think that the best way to do it.

INTO JAPANESE

聞いてそれを行う最良の方法を思うためにそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not do it to think of the best way to listen and do it.

INTO JAPANESE

もう１つの方法について考えてみた

BACK INTO ENGLISH

I tried to think of another way to do it.

INTO JAPANESE

もう１つの方法について考えてみた

BACK INTO ENGLISH

I tried to think of another way to do it.