YOU SAID:

Don't envy your heart's jealousy, just look inward.

INTO JAPANESE

ただ、内側を見る、あなたの心の嫉妬がうらやましいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Envy envy in your mind, to look inward, however, do not.

INTO JAPANESE

しかし、しないでくださいあなたの心の内側を見る中で羨望がうらやましい。

BACK INTO ENGLISH

However, do not envy envy in look inside your heart.

INTO JAPANESE

しかし、心の中で羨望の的を羨望ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not envy envy in my mind.

INTO JAPANESE

しかし、心の中で嫉妬を羨望ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, do not envy envy in my mind.