YOU SAID:

don't envy your contraception, just eat more calories

INTO JAPANESE

避妊法を羨望、ちょうどより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

the envy of contraception and do not just eat more calories

INTO JAPANESE

避妊の羨望の的、ちょうどより多くのカロリーを食べていません

BACK INTO ENGLISH

not eating more calories than just contraception envied

INTO JAPANESE

うらやましいだけの避妊よりもより多くのカロリーを食べていません

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than birth control just envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than envy only birth control

INTO JAPANESE

うらやましいだけ避妊よりもより多くのカロリーを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

do not eat more calories than contraception only envy

INTO JAPANESE

避妊だけ羨望よりもより多くのカロリーを食べてはいけない