YOU SAID:

Don't encourage others to commit specific acts of violence.

INTO JAPANESE

特定の暴力行為を他人に勧めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not recommend specific violent acts to others.

INTO JAPANESE

他人に特定の暴力的行為を勧めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not recommend other acts of violence to others.

INTO JAPANESE

他の人に暴力の行為を勧めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not encourage other people to act violently.

INTO JAPANESE

他人に激しい行動を促さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not encourage other people to engage in intense actions.

INTO JAPANESE

他の人たちに激しい行動を起こさないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not induce violent actions by others.

INTO JAPANESE

他人による暴力的な行動を誘発しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not induce violent behavior by others.

INTO JAPANESE

他人による暴力的行為を誘発しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not induce violent behavior by others.

INTO JAPANESE

他人による暴力的行為を誘発しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not induce violent behavior by others.