YOU SAID:

Don't eat the shroom, unless you are an Italian plumber with red overalls and are needing to rescue a princess from a giant, fire-breathing turtle.

INTO JAPANESE

あなたが赤いオーバーオールを着たイタリアの配管工で、火を吐く巨大なカメから王女を救出する必要がある場合を除き、マッシュルームを食べないでください.

BACK INTO ENGLISH

Unless you're an Italian plumber in red overalls who needs to rescue a princess from a giant fire-breathing turtle, don't eat mushrooms.

INTO JAPANESE

あなたが赤いオーバーオールを着たイタリアの配管工で、火を吐く巨大なカメから王女を救出する必要がある場合を除き、キノコを食べないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't eat mushrooms unless you're an Italian plumber in red overalls who needs to rescue a princess from a giant fire-breathing turtle.

INTO JAPANESE

あなたが赤いオーバーオールを着たイタリアの配管工で、火を吐く巨大なカメから王女を救出する必要がある場合を除いて、キノコを食べないでください.

BACK INTO ENGLISH

Unless you're an Italian plumber in red overalls who needs to rescue a princess from a giant fire-breathing turtle, don't eat mushrooms.

INTO JAPANESE

あなたが赤いオーバーオールを着たイタリアの配管工で、火を吐く巨大なカメから王女を救出する必要がある場合を除き、キノコを食べないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't eat mushrooms unless you're an Italian plumber in red overalls who needs to rescue a princess from a giant fire-breathing turtle.

INTO JAPANESE

あなたが赤いオーバーオールを着たイタリアの配管工で、火を吐く巨大なカメから王女を救出する必要がある場合を除いて、キノコを食べないでください.