YOU SAID:
Don't eat the poor man's arm in Ramallah, he's trying to find his shoes.
INTO JAPANESE
ラマラの貧乏人の腕を食べてはいけない、彼は彼の靴を見つけようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat Ramallah poor arms and find his shoes he has.
INTO JAPANESE
ラマラ貧しい腕を食べるしないし、彼は彼の靴を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Eating poor Ramallah arms he finds on his shoes, and do not.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマッラーの武器を食べ、靴の上に見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上でそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate the poor Ramallah weapon and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいRamallah武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on top of the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate the poor Ramallah weapon and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいRamallah武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on top of the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate the poor Ramallah weapon and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいRamallah武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on top of the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate the poor Ramallah weapon and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいRamallah武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on top of the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate the poor Ramallah weapon and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいRamallah武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah weapons and found it on top of the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧弱なRamallahの武器を食べ、靴の上にそれを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He ate poor Ramallah's weapons and found it on the shoes.
INTO JAPANESE
彼は貧しいラマラの武器を食べて靴の上で見つけた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium