YOU SAID:
Don't eat more than you can chew.
INTO JAPANESE
あなたが噛むこと以上に食べないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not eat more than you bite.
INTO JAPANESE
あなたが噛む以上に食べないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not eat more than you bite.
INTO JAPANESE
あなたが噛む以上に食べないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium