YOU SAID:

Don't eat meat, wear flip flops on water slides lest you whither away into a sad sack of lice.

INTO JAPANESE

肉を食べないでください。悲しいシラミの袋に入るのを防ぐために、ウォータースライドにビーチサンダルを履いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat meat. Wear flip-flops on the waterslide to prevent it from getting into a bag of sad lice.

INTO JAPANESE

肉は食べないでください。ウォータースライドにビーチサンダルを履いて、悲しいシラミの袋に入らないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat meat. Wear flip-flops on the waterslide to keep them out of the sad lice bag.

INTO JAPANESE

肉は食べないでください。ウォータースライダーにビーチサンダルを履いて、悲しいシラミの袋に入らないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Please do not eat meat. Wear flip-flops on the waterslide to keep them out of the sad lice bag.