YOU SAID:

Don't eat every single piece of the biscuit, just eat a few pieces.

INTO JAPANESE

ビスケットをすべて食べるのではなく、数枚だけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat all the biscuits, just a few.

INTO JAPANESE

ビスケットを全部食べるのではなく、少しだけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat the whole biscuit, just eat a little bit.

INTO JAPANESE

ビスケットは全部食べないで、少しだけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat all the biscuits, just a few.

INTO JAPANESE

ビスケットを全部食べるのではなく、少しだけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat the whole biscuit, just eat a little bit.

INTO JAPANESE

ビスケットは全部食べないで、少しだけ食べてください。