YOU SAID:

​Don’t eat chip in front of the toilet when pregnant while petting dog.

INTO JAPANESE

ふれあい犬ながら妊娠時トイレの前にチップを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Shake don't eat chips in front of the pregnancy when the toilet while petting.

INTO JAPANESE

手ふれは妊娠の前にチップを食べてはいけないとふれあいながらトイレ。

BACK INTO ENGLISH

Hands do not shake ago pregnancy eating chips and friendship while toilet.

INTO JAPANESE

手を前に振らないでチップとトイレしながら友情を食べて妊娠。

BACK INTO ENGLISH

Eating and toilet and tips while friendship hand shake ago, pregnant.

INTO JAPANESE

食事しトイレと友情手しながらヒントを振る前、妊娠中。

BACK INTO ENGLISH

And meals and friendship hands before waving the tip while pregnant.

INTO JAPANESE

食事と妊娠中の先端を振って前に友情の手。

BACK INTO ENGLISH

Waving the pregnancy diet and tips before the hand of friendship.

INTO JAPANESE

妊娠中の食事と友情の手を前にヒントを振っています。

BACK INTO ENGLISH

Diet during pregnancy and friendship ago tip, waving his hand.

INTO JAPANESE

妊娠と友情前ダイエット ヒント、手を振ってします。

BACK INTO ENGLISH

The pregnancy and friendship before dieting tips, hands shaking.

INTO JAPANESE

妊娠とダイエットのヒント、手を振って前に友情。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy and diet tips, shake hands before the friendship.

INTO JAPANESE

妊娠とダイエットのヒントは、友情の前に手を振る。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy and diet tips, waving in front of the friendship.

INTO JAPANESE

妊娠とダイエットのヒントは、友情の前で手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy and diet tips are waved in front of a friendship.

INTO JAPANESE

妊娠と食事のヒントの友情の前に手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hand in front of the friendship of the pregnancy and diet tips.

INTO JAPANESE

妊娠と食事のヒントの友情の前で手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

Waving his hand in front of the friendship of the pregnancy and diet tips.