YOU SAID:

Don't drink the water. They put something in it to make you forget. I don't even remember how I got here...

INTO JAPANESE

水を飲んではいけない。彼らはそれを忘れさせるのに何かを置きます。ここに来たか私も覚えていない.

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. To make you forget that they put something. I also don't remember here.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らが何かを置くことを忘れないように。私はまたここで覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. To do something that they do not forget to put. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは忘れずに入れて何かをします。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They forget to put, to do something. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは、配置する、何かを忘れています。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They forgot to put something. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは何かを置くを忘れた。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They put out something I forgot. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは私を忘れてしまった何かを出します。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They give something I forgot. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは私を忘れてしまった何かを与えます。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They give you something I forgot. I also do not remember where.

INTO JAPANESE

水は飲まない。彼らは私を忘れてしまった何かを与えます。私はまた場所を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink the water. They give you something I forgot. I also do not remember where.