YOU SAID:

Don't drink that because it tastes nasty and it will make you fat.

INTO JAPANESE

嫌な味し、脂肪になるのでそれを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

A nasty taste, and don't drink it so fat.

INTO JAPANESE

嫌な味とそれはとても太っては飲まない。

BACK INTO ENGLISH

A disagreeable taste and don't drink it too fat.

INTO JAPANESE

嫌な味、それはあまりにも脂肪は飲まない。

BACK INTO ENGLISH

A nasty taste, it is not too fat.

INTO JAPANESE

嫌な味も脂肪はありません。