YOU SAID:
Don't double-cross a double-crosser.
INTO JAPANESE
ダブルクロスをダブルクロスしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not double cross double crosses.
INTO JAPANESE
二重十字を二重交差しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not double cross the double cross.
INTO JAPANESE
ダブルクロスをダブルクロスしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not double cross double crosses.
INTO JAPANESE
二重十字を二重交差しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not double cross the double cross.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
