YOU SAID:

Don't do love, don't do friends I'm only after success Don't need a relationship I'll never soften my grip Don't want cash, don't want card Want it fast, want it hard Don't need money, don't need fame I just want to make a change

INTO JAPANESE

恋をするな、友達を作るな 私はただ成功を追い求めている 人間関係は必要ない 私は絶対に自分の握りこぶしを緩めない 現金もカードも要らない 早くしたい、一生懸命にしたいお金はいらない 名声はいらない ただ変えたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love, don't make friends I'm just chasing success I don't need relationships I'll never let my fists loose I don't need cash, I don't need cards I want to go fast, I want to work hard I don't need money Fame is I don't want it, I just want to change it

INTO JAPANESE

恋に落ちないで 友達を作るな 成功を追い求めているだけ 関係は必要ない 拳を離すことはない 現金はいらない カードはいらない 早く行きたい、 がんばりたい お金いらない 名声は いらない 変えたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love Don't make friends I'm just chasing success I don't need a relationship I never let go of my fist I don't want cash I don't want cards I want to go fast I want to work hard I don't want money I don't want fame I just want to change

INTO JAPANESE

恋に落ちるな 友達を作るな 成功を追い求めているだけだ 関係なんて必要ない 拳を離したことはない 現金はいらない カードはいらない 早く行きたい 欲しい一生懸命働きたい お金はいらない 名声はいらない 変わりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love Don't make friends I'm just chasing success I don't need a relationship Never let go of my fist I don't need cash I don't need cards I want to go fast I want to work hard I don't want money I don't want fame I just want to change

INTO JAPANESE

恋に落ちないで 友達を作るな 成功を追い求めているだけ 関係なんて必要ない 拳を離すな 現金はいらない カードはいらない 早く行きたい したい一生懸命働く お金はいらない 名声はいらない 変わりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love Don't make friends I'm just chasing success I don't need a relationship Don't let go of my fists I don't want cash I don't want cards I want to go fast I want to work hard I don't want money I don't want fame I just want to change

INTO JAPANESE

恋に落ちないで 友達を作らないで 成功を追い求めているだけ 関係なんて必要ない 拳を離さないで 現金はいらない カードはいらない 早く行きたいがんばりたい お金はいらない 名声はいらない 変わりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't fall in love Don't make friends I'm just chasing success I don't need a relationship Don't let go of my fists I don't want cash I don't want cards I want to go fast I want to work hard I don't want money I don't want fame I just want to change