YOU SAID:

Don’t die, Daniel. You are a good one, a fun one, a lovely one. I enrage in your face; i stare in your eyes.

INTO JAPANESE

死なないで ダニエルあなたは良いもの、楽しいもの、素敵なものです。私はあなたの顔に激怒します。私はあなたの目を見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Don't die Daniel you are a good thing, a fun thing, a lovely one. I am furious in your face. I stare into your eyes.

INTO JAPANESE

ダニエルを死なないでください、あなたは良いこと、楽しいこと、素敵なものです。私はあなたの顔に激怒しています。私はあなたの目をじっと見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Don't die Daniel, you're a good thing, a fun thing, a lovely one. I am furious in your face. I stare into your eyes.

INTO JAPANESE

ダニエルを死なないでください、あなたは良いこと、楽しいこと、素敵なものです。私はあなたの顔に激怒しています。私はあなたの目をじっと見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Don't die Daniel, you're a good thing, a fun thing, a lovely one. I am furious in your face. I stare into your eyes.