YOU SAID:

Don't demonize mental illness. People don't want to ask for help for things they need help with because they think people are going to think differently of them.

INTO JAPANESE

精神的な病気を悪魔化しません。人々 は、彼らは彼らは別様に考えるそれらの人々 がいると思うので、ヘルプが必要なもののための助けを求める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. You do not need to seek help for those people that they are they are those people who think differently and I need help.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。助けを求める必要はありません彼らは別様に考えるそれらの人々、彼らがそれらの人々 との助けが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. Don't ask for help they are those people who think differently, they must help with those people.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。発想、彼らはそれらの人々 を助ける必要がありますこれらの人々 は、彼らの助けを要求しません。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. These people should help those people thinking that they does not require their help.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。これらの人々 は、彼らが彼らの助けを必要がないことを考えるそれらの人々 に役立つはずです。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. These people should help those people who they think is not required for their help.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。これらの人々 は、彼らは彼らの助けを必要はないと思う人に役立つはずです。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. Should help people who think these people are they not need their help.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。これらの人々 は彼らの助けを必要と思う人々 を助ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. You must help people who think these people need their help.

INTO JAPANESE

精神的な病気が悪魔化しません。これらの人々 は、彼らの助けを必要と思う人々 を助ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mental illness does not demonize. You must help people who think these people need their help.