YOU SAID:

Don't cut yourself on that edge, Yuri! Oh wait, you already do, don't you?

INTO JAPANESE

その縁で自分を切らないで、ゆり！ああ待って、あなたはすでに、あなたはしないでください？

BACK INTO ENGLISH

Do not cut yourself at that edge, lily! Wait Oh, already you, you do not?

INTO JAPANESE

その端に自分自身を削減しないでリリー!ああ、すでにあなたを待って、あなたはしませんか?

BACK INTO ENGLISH

And cut himself on the edge of lily come! oh, wait you already or you don't?

INTO JAPANESE

リリーの端に身を切りに来る!ああ、すでにあなたを待ってまたはあなた don't ですか。

BACK INTO ENGLISH

Cut the body on the edge of the lily to come! oh, wait you already or you don't do.

INTO JAPANESE

来るユリの端にボディをカット!ああ、すでにあなたを待つかしません。

BACK INTO ENGLISH

Cut the body on the edge of the lily come!, Oh wait, you already do.

INTO JAPANESE

ユリの端に体に来るカット!、ああ待って、あなたが既に行っています。

BACK INTO ENGLISH

Cut on the edge of the lily to come!, Oh wait, you already are doing.

INTO JAPANESE

来るユリの端にカット!、ああ待って、すでにしています。

BACK INTO ENGLISH

Cut the edge of the lily come!, Oh wait, I already have.

INTO JAPANESE

リリー来るのエッジをカット!、ああ待って、私はすでにあります。

BACK INTO ENGLISH

Lily coming cut the edge !, wait ah, I already have it.

INTO JAPANESE

リリーは、エッジをカット来て！、ああ、私はすでにそれを持って待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Lily has come to cut the edge! , Oh, please already have it and wait.

INTO JAPANESE

リリーは縁を切るようになった！ああ、すでに持ってお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Lilly began to cut rims! Oh, please wait already.

INTO JAPANESE

リリーは縁を切るようになった！ああ、もうお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Lilly began to cut rims! Oh, please wait.

INTO JAPANESE

リリーは縁を切るようになった！ああ、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Lilly began to cut rims! Oh, please wait.