YOU SAID:
Don't cut down trees, planet earth needs them
INTO JAPANESE
カットしないでください木、地球はそれらを必要があります
BACK INTO ENGLISH
Do not cut trees, the earth should be those
INTO JAPANESE
木を切らない、地球はそれらをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You should not cut trees, Earth to them.
INTO JAPANESE
地球に木を伐採する必要がありますありません。
BACK INTO ENGLISH
Need to cut down trees on the earth do not.
INTO JAPANESE
必要があります削減する地球上の木はありません。
BACK INTO ENGLISH
Must be to reduce the planet's trees.
INTO JAPANESE
地球の木を削減する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cut the trees of the Earth.
INTO JAPANESE
地球の木を切る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must cut the trees of the Earth.
INTO JAPANESE
地球の木をカットする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to cut the trees of the Earth.
INTO JAPANESE
地球の木を切る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must cut the trees of the Earth.
INTO JAPANESE
地球の木をカットする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium