YOU SAID:

Don't cry over split milk

INTO JAPANESE

スプリットミルクに泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Please don't cry split milk

INTO JAPANESE

分割ミルクに泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not cry on divided milk.

INTO JAPANESE

分けられたミルクに泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't cry separated milk.

INTO JAPANESE

区切られたミルクが泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Separated milk don't cry.

INTO JAPANESE

区切られたミルクを泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry separated milk.

INTO JAPANESE

区切られたミルクを泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry separated milk.