YOU SAID:
Don’t cry over split milk
INTO JAPANESE
スプリットミルクに泣かないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not cry on split milk
INTO JAPANESE
スプリットミルクで泣かないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not cry in split milk
INTO JAPANESE
スプリットミルクで泣かないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not cry in split milk
That didn't even make that much sense in English.