YOU SAID:

Don't cry over spilled ilk.

INTO JAPANESE

こぼれた同類に泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry like spilled.

INTO JAPANESE

ような泣かないでこぼれた。

BACK INTO ENGLISH

Like don't cry over spilt.

INTO JAPANESE

泣いてはいけないような以上をこぼした。

BACK INTO ENGLISH

Crying is spilled or don't like.

INTO JAPANESE

こぼした泣いている好きではないか。

BACK INTO ENGLISH

Spilled crying or not.

INTO JAPANESE

泣いているかどうかをこぼした。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the crying was spilled.

INTO JAPANESE

かどうか泣きがこぼれていた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not spilling tears.

INTO JAPANESE

どうか涙をこぼします。

BACK INTO ENGLISH

If spills the tears.

INTO JAPANESE

場合、涙をこぼします。

BACK INTO ENGLISH

If spills the tears.