YOU SAID:

Don't cry Don't raise your eye It's only teenage wasteland

INTO JAPANESE

泣いてはいけないあなたの目だけで十代荒れが発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Just don't cry your eyes won't happen teenage wasteland.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの目は十代の荒れ地に起こらない泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Just happens to teenage wasteland in your eyes, don't cry.

INTO JAPANESE

たまたまあなたの目で十代の荒れ地に泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't happen in your eyes cry to teenage wasteland.

INTO JAPANESE

十代の荒れ地にあなたの目の叫びでは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Teenage wasteland in your eyes cry does not occur.

INTO JAPANESE

あなたの目の叫びでは十代の荒れ地は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Teenage wasteland does not occur in your eyes cry.

INTO JAPANESE

十代の荒れ地は、あなたの目の叫びでは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Teenage wastage will not occur in the cries of your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目の叫びの中で十代の浪費は起こりません。

BACK INTO ENGLISH

There is no waste of teens in the cry of your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目の叫びの中に十代の若者の浪費はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no waste of teens among the screams of your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目の叫びの中に十代の若者の浪費はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no waste of teens among the screams of your eyes.