YOU SAID:

Don't cry if you get scratched. The heart in the Ford will drive by and connect a cut.

INTO JAPANESE

傷がついても泣かないでください。フォードの心は通り過ぎてカットをつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not cry even if you get hurt. Ford's heart passes through and connects the cuts.

INTO JAPANESE

けがをしても泣かないでください。フォードの心は通り抜けてカットをつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry even if you get injured. Ford's heart goes through and connects the cuts.

INTO JAPANESE

怪我をしても泣かないで。フォードの心は通り抜けてカットをつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry if you get hurt. Ford's heart goes through and connects the cuts.

INTO JAPANESE

けがをしても泣かないでください。フォードの心は通り抜けてカットをつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry even if you get injured. Ford's heart goes through and connects the cuts.

INTO JAPANESE

怪我をしても泣かないで。フォードの心は通り抜けてカットをつなぎます。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry if you get hurt. Ford's heart goes through and connects the cuts.