YOU SAID:

“Don't cry because it's over, smile because it happened.” ― Dr. Seuss

INTO JAPANESE

「泣く以上だからな、それが起こったので笑顔。」 ― ドクター ・ スース

BACK INTO ENGLISH

"Because the cry, it happened so smile. "-Dr. Seuss

INTO JAPANESE

「叫び、それが起こったので、笑顔。」-ドクター ・ スース

BACK INTO ENGLISH

"Cry because it happened, smile. "-Dr. Seuss

INTO JAPANESE

「それが起こったので泣いて、笑顔」-ドクター ・ スース

BACK INTO ENGLISH

"Cry because it happened, smile"-Dr. Seuss

INTO JAPANESE

「それが起こったので、泣いて、笑顔」-ドクター ・ スース

BACK INTO ENGLISH

"Cry because it happened, smile"-Dr. Seuss