YOU SAID:
Don't count your chickens before they're hatched
INTO JAPANESE
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
BACK INTO ENGLISH
Don't count your chickens before they are hatched. [Proverb]
INTO JAPANESE
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
BACK INTO ENGLISH
Don't count your chickens before they are hatched. [Proverb]
That didn't even make that much sense in English.